Esta historia fue escrita por la Sala de Noticias de la OIT. Para ver las declaraciones y discursos oficiales de la OIT, por favor visite nuestra sección "Declaraciones y Discursos".

SEGUIRÁN APLICÁNDOSE LAS NORMAS INTERNACIONALES DEL TRABAJO EN HONG KONG

GINEBRA (Noticias de la OIT) - Ayer se informó a la 85.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo que las normas internacionales del trabajo vigentes en Hong Kong al 1o de julio de 1997 seguirán siendo aplicadas luego del traspaso de la soberanía de dicho territorio al Gobierno de China. Ante la sesión plenaria de la Conferencia se dio lectura a la siguiente declaración:

Comunicado de prensa | 17 de junio de 1997

GINEBRA (Noticias de la OIT) - Ayer se informó a la 85.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo que las normas internacionales del trabajo vigentes en Hong Kong al 1o de julio de 1997 seguirán siendo aplicadas luego del traspaso de la soberanía de dicho territorio al Gobierno de China. Ante la sesión plenaria de la Conferencia se dio lectura a la siguiente declaración:

"El Director General recibió el 10 de junio de 1997 del Gobierno de China 46 notificaciones relativas a la aplicación o la continuación de la aplicación en Hong Kong de otros tantos convenios internacionales del trabajo a contar del 1o de julio de 1997. Estas notificaciones, que se registrarán con fecha 1o de julio de 1997, permitirán que sigan aplicándose en Hong Kong a partir de esta fecha todos los convenios que eran aplicables a Hong Kong hasta la misma en virtud de declaraciones hechas por el Gobierno de Reino Unido, salvo en tres casos que conciernen específicamente a los territorios metropolitanos".

Los tres convenios que se aplican a territorios no metropolitanos son los núms. 82, Convenio sobre política social (territorios no metropolitanos), 1947; 86, Convenio sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1947, y 84, Convenio sobre el derecho de asociación (territorios no metropolitanos), 1947.

* A continuación figura la lista de los 46 convenios de la OIT aplicables a la Región Administrativa Especial de Hong Kong, que a partir de 1997 surtirán efectos análogos a los que tenían antes de esta fecha:

Núm. 2 - Convenio sobre el desempleo, 1919; núm. 3 - Convenio sobre la protección de la maternidad, 1919; núm. 5 - Convenio sobre la edad mínima (industria), 1919; núm. 7 - Convenio sobre la edad mínima (trabajo marítimo), 1920; núm. 8 - Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio), 1920; núm. 10 - Convenio sobre la edad mínima (agricultura), 1921; núm. 11 - Convenio sobre el derecho de asociación (agricultura), 1921; núm. 12 - Convenio sobre la indemnización por accidentes del trabajo (agricultura), 1921; núm. 14 - Convenio sobre el descanso semanal (industria), 1921; núm. 15 - Convenio sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros), 1921; núm. 16 - Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo marítimo), 1921; núm. 17 - Convenio sobre la indemnización por accidentes del trabajo, 1925; núm. 19 - Convenio sobre la igualdad de trato (accidentes del trabajo), 1925; núm. 22 - Convenio sobre el contrato de enrolamiento de la gente de mar, 1926; núm. 23 - Convenio sobre la repatriación de la gente de mar, 1926; núm. 29 - Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930; núm. 32 - Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes (revisado), 1932; núm. 42 - Convenio sobre las enfermedades profesionales (revisado), 1934; núm. 45 - Convenio sobre el trabajo subterráneo (mujeres), 1935; núm. 50 - Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas, 1936; núm. 58 - Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajo marítimo), 1936; núm. 59 - Convenio (revisado) sobre la edad mínima (industria), 1937; núm. 64 - Convenio sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1939; núm. 65 - Convenio sobre las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1939; núm. 74 - Convenio sobre el certificado de marinero preferente, 1946; núm. 81 - Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947; núm. 87 - Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948; núm. 90 - Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno de los menores (industria), 1948; núm. 92 - Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (revisado), 1949; núm. 97 - Convenio sobre los trabajadores migrantes (revisado), 1949; núm. 98 - Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949; núm. 101 - Convenio sobre las vacaciones pagadas (agricultura), 1952; núm. 105 - Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957; núm. 108 - Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar, 1958; núm. 115 - Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960; núm. 122 - Convenio sobre la política del empleo, 1964; núm. 124 - Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo subterráneo), 1965; núm. 133 - Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (disposiciones complementarias), 1970; núm. 141 - Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales, 1975; núm. 142 - Convenio sobre el desarrollo de los recursos humanos, 1975; núm. 144 - Convenio sobre la consulta tripartita (normas internacionales del trabajo), 1976; núm. 147 - Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976; núm. 148 - Convenio sobre el medio ambiente de trabajo (contaminación del aire, ruido y vibraciones), 1977; núm. 150 - Convenio sobre la administración del trabajo, 1978; núm. 151 - Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978; núm. 160 - Convenio sobre estadísticas del trabajo, 1985.

* La República Popular China ha ratificado los siguientes 18 convenios:

Núm. 7 - Convenio sobre la edad mínima (trabajo marítimo), 1920; núm. 11 - Convenio sobre el derecho de asociación (agricultura), 1921; núm. 14 - Convenio sobre el descanso semanal (industria), 1921; núm. 15 - Convenio sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros), 1921; núm. 16 - Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo marítimo), 1921; núm. 19 - Convenio sobre la igualdad de trato (accidentes del trabajo), 1925; núm. 22 - Convenio sobre el contrato de enrolamiento de la gente de mar, 1926; núm. 23 - Convenio sobre la repatriación de la gente de mar, 1926; núm. 26 - Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos, 1928; núm. 27 - Convenio sobre la indicación del peso en los fardos transportados por barco, 1929; núm. 32 - Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes (revisado), 1932; núm. 45 - Convenio sobre el trabajo subterráneo (mujeres), 1935; núm. 59 - Convenio (revisado) sobre la edad mínima (industria), 1937; núm. 80 - Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946; núm. 100 - Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951; núm. 144 - Convenio sobre la consulta tripartita (normas internacionales del trabajo), 1976; núm. 159 - Convenio sobre la readaptación profesional y el empleo (personas inválidas), 1983; núm. 170 - Convenio sobre los productos químicos, 1990.