|
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION SECTORAL ACTIVITIES PROGRAMME |
SMC/1997/6 |
|
| |
Symposium on Multimedia Convergence
Geneva, 27-29 January 1997
Revised list of participants
Liste révisée des participants
Lista revisada de participantes
Representative of the Governing Body
of the International Labour Office
Représentant du Conseil d'administration
du Bureau international du Travail
Representante del Consejo de Administración
de la Oficina Internacional del Trabajo
Workers' Group/Groupe des travailleurs/Grupo de los Trabajadores
M. Marc BLONDEL, secrétaire général, Confédération générale du travail/Force ouvrière (CGT-FO), Paris
Experts
Expertos
Mr. Peter LEISINK, Associate Professor, Department of Social Sciences, Utrecht University, Utrecht
M. André NAYER, directeur, Créations et recherche pluridisciplinaire (CRP), Université libre de Bruxelles, Bruxelles
Members representing governments
Membres représentant les gouvernements
Miembros representantes de los gobiernos
Canada Canadá
Ms. Barbara MOTZNEY, Senior Policy Advisor, Broadcasting Policy Branch, Department of Canadian Heritage, Hull
Colombia Colombie
Srta. María Francisca ARIAS, Ministra Consejera, Misión Permanente de Colombia en Ginebra
Egypt Egypte Egipto
Ms. Nagwa ABDALLA ABD-EL HAFEZ, G.M. of Computer System, Egyptian Radio and Television Union, Cairo
Advisers/Conseillers techniques/Consejeros técnicos
Ms. Islah AMIN, Counsellor of Labour Affairs, Permanent Mission of Egypt in Geneva
Mr. Hassan ABDELMONEIM MOSTAFA, Second Secretary, Permanent Mission of Egypt in Geneva
France Francia
M. Dominique SCHALCHLI, chargé de mission, ministère du Travail et des Affaires sociales, Mission internationale, Paris
Germany Allemagne Alemania
Mr. Jürgen WARNKEN, Referent, Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung, Bonn
Adviser/Conseiller technique/Consejero técnico
Mr. Werner RINGKAMP, Adviser, Permanent Mission of Germany in Geneva
Hungary Hongrie Hungría
Ms. Eszter GERECZ KERTESZNE, Director, Ministry of Culture and Education, Budapest
Italy Italie Italia
M. Marco BIAGI, professeur de l'Université de Bologne, Bologne
Japan Japon Japón
Mr. Kenji TSUNEKAWA, Counsellor, Permanent Mission of Japan in Geneva
Malaysia Malaisie Malasia
Mr. AZLAN YUSOF, Counsellor, Labour Affairs, Permanent Mission of Malaysia in Geneva
United Kingdom Royaume-Uni Reino Unido
Mr. Kevin TINSLEY, Principal, Department for Education and Employment, London
United States Etats-Unis Estados Unidos
Mr. Robert ZACHARIASIEWICZ, Director of Public Affairs, Bureau of International Labor Affairs, US Department of Labor, Washington
Adviser/Conseiller technique/Consejero técnico
Mr. Nicholas STIGLIANI, Labor Attaché, Permanent Mission of the United States in Geneva
Members representing the employers
Membres représentant les employeurs
Miembros representantes de los empleadores
Mr. Ahmed AL-QAIZI, Deputy Director, Federation of UAE Chamber of Commerce and Industry, Dubai
Ms. Luz Anselma "Luchie" ARGUELLES, Member, Committee on Women and Special Concerns, Employers' Confederation of the Philippines, OP-ED Editor, Manilla Bulletin, Manila
Mr. Walter DURLING, Director, AT&T Global Information Solutions, NCR Corporation, Manager of Human Resources, Charter Communications International, Inc. and Phoenix Data, NCR Corporation, Panama
Sr. José Luis EROSA VERA, Vicepresidente, Radio Fórmula S.A., Presidente, Grupo Ero, S.D. de C.V., México
Mr. Ulrich HOLTZ, Director of Human Resources Europe, Microsoft G.m.b.H., Unterschleissheim
Mr. Adzhar IBRAHIM, Representative, Malaysian Employers' Federation, Binariang Sdn Bhd., Kuala Lumpur
Mr. Wilfred KIBORO, Group Managing Director/Chief Executive, Nation Printers and Publishers, Nairobi
M. Jean-Pierre LEHR, directeur, délégué général, Fédération des industries et métiers du multimédia (FIMM), Paris
Mr. Neil McLARY, Manager, Queensland Region, Printing Industries Association of Australia, Newmarket
Mr. George MENSAH ARYEE, Managing Director, New Times Corporation, Accra
Mr. Philip O'REILLY, Executive Director, Newspaper Publishers' Association of NZ (Inc.), Wellington
M. Etienne REICHEL, directeur suppléant, Association suisse pour la communication visuelle, Viscom -- Direction suisse romande, Pully
Mr. Heinz-Uwe RÜBENACH, Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger e.V., Bonn
Sr. Eduardo SALINAS, Director, FEDECAMARAS, Caracas
Ms. Marie-Louise THORSEN LIND, Expert, Adviser, Swedish Employers' Confederation, Stockholm
Members representing the workers
Membres représentant les travailleurs
Miembros representantes de los trabajadores
Sr. Carlos Alberto de ALMEIDA, Presidente, Federación Nacional de Periodistas (FENAJ), Brasilia
Sr. Néstor CANTARIÑO, Secretario General, Confederación Sindical de Trabajadores de los Medios de Comunicación Social (COSITMECOS), Buenos Aires
Advisers/Conseillers techniques/Consejeros técnicos
Sra. Adriana ROZENZVAIG, Secretaria Regional, Federación Gráfica Internacional, Asunción
Sr. Damian LORETI, Asesor Legal, Confederación Sindical de Trabajadores de los Medios de Comunicación Social, Buenos Aires
Mr. Sithembele KHALA, General Secretary, MWASA, Johannesburg
Mr. Tony LENNON, President, Broadcasting Entertainment Cinematograph Theatre Union, London
Adviser/Conseiller technique/Consejero técnico
Mr. Jim WILSON, General Secretary, Media and Entertainment International, Brussels
M. Thomas LUKUSA TSHIANANGA, Secrétaire national/Département information et presse, Confédération syndicale du Zaïre, Kinshasa
Mr. Bernard LUNZER, Secretary Treasurer, The Newspaper Guild/CWA, Silver Spring, Maryland
Mr. Mohamed Shafie BP MAMMAL, Deputy President, Malaysian Trade Union Congress, Wisma NUTE, Kuala Lumpur
Mr. Shinji MATSUMOTO, General Secretary, International Federation of Musicians, Musicians' Union of Japan, Tokyo
Adviser/Conseiller technique/Consejero técnico
Mr. John MORTON, President, International Federation of Musicians, Longfield, Kent
Mr. Stellan MATTSSON, Fachet for Sercic och Kommunikation (SEKO), Stockholm
M. Michel MULLER, secrétaire général, Fédération des industries du livre, du papier et de la communication, Montreuil
Ms. Katherine SAND, British Actors' Equity Association, London
M. Pier VERDERIO, responsable du bureau international, FIS-CISL, Rome
Mr. Mikael WALDORFF, General Secretary, Danish Actors' Association, Frederiksberg
Mr. Christopher WARREN, Federal Secretary, Media, Entertainment and Arts Alliance, Redfern
Adviser/Conseiller technique/Consejero técnico
Mr. Aidan Patrick WHITE, International Federation of Journalists, Brussels
Mr. Frank WERNEKE, Bundessekretar, Industriegewerkschaft Medien, Stuttgart
Adviser/Conseiller technique/Consejero técnico
Mr. Christopher PATE, General Secretary, International Graphical Federation, Brussels
Others
Autres
Otros
Representative of member States present at the sittings
Représentant d'Etats Membres présent aux séances
Representante de Estados Miembros presente en las sesiones
Turkey Turquie Turquía
Mr. Midhat SEREF, Counsellor for Labour and Social Affairs, Permanent Mission of Turkey in Geneva
Representatives of United Nations, specialized agencies
and other official international organizations
Représentants des Nations Unies, des institutions spécialisées
et d'autres organisations internationales officielles
Representantes de las Naciones Unidas, de los organismos
especializados y de otras organizaciones internacionales oficiales
Arab Labour Organization (ALO)
Organisation arabe du travail
Organización Arabe del Trabajo
M. Adnan EL TELAWI, chef de la délégation permanente, Genève
European Commission
Commission européenne
Comisión Europea
Mr. Mikko HUTTUNEN, Administrator, DGV, Brussels
Universal Postal Union
Union postale universelle
Unión Postal Universal
Mr. James GUNDERSON, Head of Communications, International Bureau, Bern
Representatives of non-governmental international organizations
Représentants d'organisations internationales non gouvernementales
Representantes de organizaciones internacionales no gubernamentales
International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)
Confédération internationale des syndicats libres (CISL)
Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL)
Mr. Dan CUNNIAH, Assistant Director, Geneva
International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees (FIET)
Fédération internationale des employés, techniciens et cadres
Federación Internacional de Empleados, Técnicos y Profesionales
Mr. Gerhard ROHDE, Head of Department, Chatelaine/Geneva
International Federation of Journalists
Fédération internationale des journalistes
Federación Internacional de Periodistas
Mr. Aidan WHITE, General Secretary, Brussels
International Federation of Musicians
Fédération internationale des musiciens
Federación Internacional de Músicos
Mr. John MORTON, President, Longfield, Kent
International Graphical Federation
Fédération graphique internationale
Federación Gráfica Internacional
Mr. Chris PATE, General Secretary, Brussels
Ms. Martina GENDELMEYER, Assistant, Brussels
Mr. Anders SKATTJAER, Norwegian Union of Graphical Workers, Oslo
International Organization of Employers
Organisation internationale des employeurs (OIE)
Organización Internacional de Empleadores
Mr. Jean DEJARDIN, Deputy Executive Secretary, Cointrin/Geneva
Media and Entertainment International
Internationale des médias et du spectacle
Internacional del Espectáculo y de los Medios de Comunicación Social
Mr. Jim WILSON, General Secretary, Brussels
Postal Telegraph and Telephone International
Internationale du personnel des postes, télégraphes et téléphones
Internacional de Correos, Telégrafos y Teléfonos
Mr. Philip BOWYER, General Secretary, Le Lignon/Geneva
World Confederation of Labour
Confédération mondiale du travail (CMT)
Confederación Mundial del Trabajo
Mme Béatrice FAUCHERE, Représentante permanente, Genève
World Federation of Trade Unions
Fédération syndicale mondiale (FSM)
Federación Sindical Mundial
M. Albert POTAPOV, Représentant permanent, Genève