La OIT es una agencia especializada de lasNaciones Unidas
ILO-es-strap

[ Descargo de responsabilidad, derechos de autor y autorizaciones ]

Solicitud de permiso para reproducir material 
cuyos derechos se reservan a la OIT

Las publicaciones de la Oficina Internacional del Trabajo están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derechos de Autor.  Para solicitar autorización para realizar cualquier forma de reproducción o para proceder a la traducción de publicaciones de la OIT y/o de cualquier material contenido de las páginas del sitio web de la OIT, sírvase dirigirse a la Oficina de Publicaciones, Derechos y Autorizaciones, Oficina Internacional del Trabajo, 4 route des Morillons, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, ya sea cumplimentando este formulario, en el que indicará la LUR completa de la página web de la OIT, enviando un fax al número siguiente: +41.22.799.8578, un mensaje de correo-e a: pubdroit@ilo.org o enviando una carta a nuestra dirección postal.  La OIT acoge con beneplácito estas solicitudes.

Para averiguaciones relativas a la Revista Internacional del Trabajo: las solicitudes para reproducir o traducir artículos deben dirigirse a: Jefe de redacción, Revista Internacional del Trabajo, Oficina Internacional del Trabajo, 4 route des Morillons, CH-1211 Ginebra 22, Suiza; Fax +41.22.799.6117 o +41.22.798.8685; Tel.: +41.22.799.6510 o +41.22.799.7903; correo-e: revue@ilo.org.  No obstante, podrán reproducirse pasajes cortos sin autorización a condición de que se mencione la fuente claramente y en forma completa; en compendios y otros periódicos se podrán reproducir las sinopsis de los artículos de la Revista contenidos en el índice de la misma.

Sírvase completar toda la información pertinente para cada categoría.  Ejemplo:  Si va a reproducir un extracto de una publicación de la OIT que se utilizará en forma impresa y se publicará en Internet, deberá rellenar las partes de ambos formularios correpondientes a ambas opciones, para impresión y para Internet.

Tipo/Clase de reproducción solicitada:

No podrán reproducirse materiales cuyos derechos se reservan a la OIT sin la previa autorización escrita de la Oficina

Haga clic en la opción que corresponde a su solicitud

Fotocopias
Reproducción de extractos para publicación en forma impresa/CD-ROM/Internet
Traducciones para publicación en forma impresa/Internet/CD-ROM
Reimpresions


Actualizada por MM. Aprobaba por JS. Ultima actualización: 13 de febrero de 2004.