| GB.268/PFA/1/2 268.a reunión Ginebra, marzo de 1997 |
| Comisión de Programa, Presupuesto y Administración | PFA |
PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL DIA
Programa y Presupuesto para 1996-1997
Recaudación de contribuciones desde
el 1.o de enero de 1997
hasta la fecha
1. En este documento se hace una recapitulación de las contribuciones recibidas hasta el 28 de febrero de 1997 y se establece una comparación con la situación al 29 de febrero de 1996. En el anexo I se detallan las contribuciones recibidas y las sumas acreditadas en enero y febrero de 1997, así como el estado de las contribuciones y sumas adeudadas al 28 de febrero de 1997, según la subdivisión siguiente:
A. Estados que han pagado la totalidad de sus contribuciones para 1997;
B. Estados que han pagado parte de sus contribuciones para 1997;
C. Estados que no han efectuado ningún pago pero que han recibido créditos con respecto a sus contribuciones para 1997;
D. Estados que no han efectuado ningún pago y no han recibido créditos con respecto a sus contribuciones para 1997.
2. En el anexo II aparece una lista de los Estados Miembros que, al 28 de febrero de 1997, estaban sujetos a las disposiciones del párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución.
Contribuciones prorrateadas para 1997
3. El total de las contribuciones prorrateadas para el año 1997 suma 336.143.611 francos suizos, mientras que en 1996 el total era de 336.110.000 francos suizos. En la sección A del anexo I se enumeran los Estados Miembros que, al 28 de febrero de 1997, han abonado la totalidad de las contribuciones adeudadas, al hacer efectivos sus pagos o bien mediante los créditos recibidos(1). Se encontraban en esta situación 31 Estados (las contribuciones correspondientes a 1997, de un monto de 82 millones de francos suizos, representaban el 24,4 por ciento de las contribuciones prorrateadas), diez de los cuales habían pagado sus contribuciones antes del 1.o de enero de 1997. A la misma altura del año pasado se habían recibido 59.400.000 francos suizos, que representaban el 17,7 por ciento de las contribuciones prorrateadas para 1996 y que habían sido enviadas por 29 Estados, ocho de los cuales habían abonado sus contribuciones con anterioridad al 1.o de enero de 1996.
4. La sección B contiene una lista de los diez Estados Miembros que han efectuado un pago parcial de sus contribuciones correspondientes a 1997. Por las mismas fechas de 1996, cinco Estados habían pagado parcialmente sus contribuciones para 1996. En la sección C aparecen los nombres de los Estados que no han pagado sus contribuciones para 1997, pero que han recibido créditos para las mismas. En la sección D se enumeran los Estados que no han efectuado pagos ni han recibido créditos. Estas dos últimas secciones reúnen 133 Estados, mientras que en la fecha correspondiente de 1996 había 139 Estados que se encontraban en una situación similar.
5. El 28 de febrero de 1997 los pagos y créditos recibidos con respecto a las contribuciones para 1997 totalizaban 84.600.000 francos suizos, o sea, el 25,2 por ciento de las contribuciones prorrateadas, mientras que en la fecha correspondiente del año anterior las cifras ascendían a 62.600.000 francos suizos y al 18,6 por ciento.
Contribuciones atrasadas
6. El 31 de diciembre de 1996 las contribuciones pendientes sumaban 170.800.000 francos suizos. El 28 de febrero de 1997 se habían recibido unos 14.200.000 francos suizos por este concepto, o sea, el 8,3 por ciento. Por las mismas fechas de 1996 se habían recibido 19.900.000 francos suizos, suma equivalente al 8,3 por ciento de las contribuciones pendientes al 31 de diciembre de 1995, que se elevaban entonces a 238.700.000 francos suizos.
Párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución
7. En documento aparte se indica la situación de los Estados Miembros con relación a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución al 31 de diciembre de 1996(2). Varios Estados Miembros perdieron el derecho de voto con fecha 1.o de enero, por adeudar sumas iguales o superiores al total de la contribución que debían pagar por los dos años anteriores completos. Otros Estados Miembros recuperaron el derecho de voto tras hacer efectivo el pago de sus contribuciones atrasadas en enero y febrero de 1997. En el anexo II figura la lista de los Estados Miembros que, el 28 de febrero de 1997, tenían dos o más años de mora en el pago de sus contribuciones. En esta situación se encuentra un total de 50 Estados Miembros, frente a 51 en la misma fecha del año 1996, 35 en 1995 y 31 en 1994.
Ginebra, 6 de marzo de 1997.
1. Las sumas acreditadas a las contribuciones correspondientes a 1997 representan la distribución de los créditos relativos al plan de incentivos y de la prima neta devengada en períodos anteriores. En la nota 1 del anexo I se dan más indicaciones al respecto.
[Los anexos no se adjuntan]