1. Acerca de la OIT
2. Temas
3. Regiones
4. Eventos y reuniones
5. Publicaciones
6. Investigación
7. Normas del trabajo
8. Estadísticas y bases de datos

 SEGUNDO PUNTO DEL ORDEN DEL DIA

Segunda reunión del Grupo Mixto de Trabajo FAO/OIT/OMI
sobre formación y titulación de pescadores

1. En su 270.ª reunión (noviembre de 1997), el Consejo de Administración⁽¹⁾ autorizó la reunión del Grupo Mixto de Trabajo FAO/OIT/OMI sobre formación y titulación de pescadores en Londres, del 12 al 16 de enero de 1998, integrado por dos representantes de la OIT (dos del Grupo de los Empleadores y dos del Grupo de los Trabajadores), dos representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y dos representantes de la Organización Marítima Internacional (OMI).

2. El Grupo Mixto se reunió en Londres en enero de 1998, tal y como se había acordado. Procedió a la revisión de un proyecto de documento que había de servir de guía para la formación y titulación de pescadores, preparado por la FAO para, entre otras cosas, adaptarlo a las disposiciones del Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros, 1995, con el fin de incluir un capítulo relativo al enfoque práctico de la formación y de reflejar las disposiciones del Código de conducta para la pesca responsable, elaborado por la propia FAO. El Grupo Mixto de Trabajo no dispuso del tiempo suficiente para poder completar la revisión del cuerpo principal del texto ni para examinar los 39 anexos del documento original.

3. El Grupo Mixto de Trabajo acordó invitar a la Comisión y a los órganos correspondientes de la FAO y de la OIT a que tomaran nota de los progresos realizados durante la primera reunión en la revisión del documento que ha de servir de guía para la formación y titulación de pescadores, e invitar al Comité de Seguridad Marítima (CSM) a que, en consulta con los órganos apropiados de la FAO y de la OIT, acuerde aprobar una segunda reunión, que tendría lugar durante la semana anterior al 30.° período de sesiones del Subcomité de Normas de Formación y Guardia (STW30), con el objeto de finalizar los trabajos.

4. En su 69.° período de sesiones (11-20 de mayo de 1998), el CSM tomó nota de los progresos realizados durante la primera reunión del Grupo Mixto de Trabajo y aprobó la celebración, previo acuerdo con la FAO y la OIT, de una segunda reunión para la finalización de las labores.

5. La Comisión de Reuniones Sectoriales y Técnicas y Cuestiones Afines tal vez estime oportuno recomendar que el Consejo de Administración:

a) tome nota de los progresos realizados durante la primera reunión del Grupo Mixto de Trabajo FAO/OIT/OMI sobre formación y titulación de pescadores (Londres, 12-16 de enero de 1998);

b) autorice la celebración de una segunda reunión del Grupo Mixto de Trabajo FAO/OIT/OMI sobre formación y titulación de pescadores, integrado por cuatro participantes de la OIT (dos representantes de los empleadores y dos de los trabajadores), dos participantes de la FAO y dos representantes de la OMI, designándose a los cuatro representantes de la OIT en consulta con el Grupo de los Empleadores y el Grupo de los Trabajadores del Consejo de Administración, y

c) solicite al Director General que comunique su decisión al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y al Secretario General de la Organización Marítima Internacional (OMI).

Ginebra, 7 de octubre de 1998.

Punto que requiere decisión: párrafo 5.

1. Documentos GB.270/STM/4/1, GB.270/11, párrafos 29-33, actas de la 270.ª reunión del Consejo de Administración, cuarta sesión.